קאנזאווה KANAZAWA

קנאזווה (Kanazawa / 金沢) היא בירת מחוז אישיקווה שבחבל צ'ובו.

גני קנרוקואן- כנראה שהיפה ביותר בגני יפן

העיר שוכנת לחוף ים יפן, באמצע האי הונשו. אוכלוסיית העיר מונה כחצי מיליון תושבים.

השם "קנזאווה" משמע "בִּצָּת זהב" (קאנה: זהב. זאווה: בִּצָּה, כמו "מלך הביצה").

מקורו השם באגדה אודות איכר שחיפש תפוחי אדמה באזור, אך תחת זאת מצא באדמה פיסות זהב.

בתקופת אדו (1603-1868, תקופת שלטון שוגונות טוקוגאווה), קאנאזאווה שימשה כמקום מושבו של שבט "מאדה" (Maeda), השבט הפיאודלי השני החזק ביותר לאחר טוקוגאווה במונחים של ייצור אורז וגודל שטח נחלותיו.

בהתאם לכך, קאנאזאווה צמחה לעיר עם הישגים תרבותיים גדולים, והיתה יריבה ראוייה לקיוטו ו"אדו" (טוקיו של ימינו).

גלידה בציפוי זהב, מישהו?

 במהלך מלחמת העולם השנייה, קאנאזאווה הייתה העיר השנייה בגודלה ביפן (אחרי קיוטו) , שפסחו עליה התקפות אוויריות.

לכן, בדומה לקיוטו, חלקים של העיר העתיקה, כמו טירות, מחוז הסמוראים  NAGAMACHI  ואיזור הבידור CHAYA  נשתמרו במצב טוב.

העיר קנאזאווה מפורסמת בממתקים המעוצבים והטעימים, רובעיה המשומרים, תרבות הסמוראים, אומנות, עבודות מעלי זהב ועבודות היד האמנותיות השונות.

זהו יעד אהוב בקרב משפחות יפניות לגיחה משפחתית עם נופך "נוסטלגי", שמזכיר ליפנים את שורשיהם. 

בעיר אטרקציות היסטוריות רבות כגון איזורי מגורים עתיקים (של גיישות וסמוראים) ומוזיאונים מודרניים אך האטרקציה העיקרית של קאנאזאווה היא Kenrokuen, אחד משלושת הגנים היפניים היפים ביפן ויש הטוענים שהיפה מכולם.

נסיעות בתוך קנזאווה:

שער הצוזומי בחזית תחנת קנזאווה, בצורת תופים יפניים מסורתיים

1. ישנם אוטובוסים של חברת JR (כלולים ב JR PASS) בתדירות של 1-3 אוטובוסים בשעה.

2. Kenrokuen Shuttle Bus: אוטובוס הנוסע מתחנת קנזאווה לכיוון גן קנרואן. מחיר: 200 יין. בסופ"ש: 100 יין.

3. Kanazawa Loop Bus: יוצא כל רבע שעה ועובר בכל האתרים המפורסמים של קנזאווה. מחיר: 200 יין לנסיעה.

4. פס חופשי-יומי בנסיעות ברחבי קנזאווה: 800 יין. פס זה מקנה גם הנחות בכניסה לאתרים מסויימים. קווי חברת JR לא מכוסים בפס זה אבל לבעלי JR PASS, זה לא משנה.

5. יש בקנזאווה מערכת של אופניים שיתופיים עירוניים, כמו תל-אופן במחיר של 200 יין ליום בלבד!! ניתן לשלם בקלות עם ויזה בינ"ל. מומלץ לקבל מפת העיר ב Tourist Information, המכילה את מפת תחנות העגינה.

רוב האטרקציות בקנזאווה נמצאות במרכז העיר ובמרחק הליכה זו מזו.

מפת האטרקציות של קנזאווה בגוגל מאפס- כאן.

כרטיסי כניסה שווים בקנזאווה:

1. Kenrokuen Plus One Ticket: כרטיס הכולל בתוכו כניסה לגן KENROKUEN ולעוד אטרקציה אחת, לבחירתכם: האיזור שבתשלום בטירת קנזאווה, מוזיאון ההסטוריה, מוזיאון האומנות, מוזיאון הונדה (לא המכוניות! אלא משפחת סמוראים מפורסמת), מוזיאון תרבון אישיקאווה והמוזיאון לעבודות יד מסורתית. ניתן להשתמש בכרטיס זה יומיים רצופים ועלותו: 500 יין. (חוסך בערך 100-200 יין).

2. Kanazawa Cultural Attraction Passport: כרטיס המכסה 16 אטרקציות תרבותיות בסביבות קנזאווה, כולל כניסה למוזיאון ה"נו", מוזיאון T. Suzuki Museum, המוזיאונים ברובע הסמוראים ועוד. כמו כן הנחות לאטרקציות שבכרטיס "Kenrokuen Plus One Ticket". עלות: 510 יין לשימוש ביום אחד ו 820 יין לשימוש ב 3 ימים.

לדעתי, הכרטיס הראשון יתאים לרוב המטיילים, שייבלו בקנזאווה זמן קצר.

ניתן לרכוש בקופות כל אחת מהאטרקציות!

מה לעשות בשעות הבוקר- אחה"צ בקנזאווה?

בדומה לקיוטו, גם בקנזאווה יש להתחשב בשעות הפתיחה והסגירה של האטרקציות, שרובן נסגרות בסביבות השעה 18:00 בערב.

גן קנרוקואן:

ידידי הירו והוריו בגני KENROKUEN, ברקע: בית התה

נחשב לגן היפה ביותר ביפן, נבנה בהוראת משפחת הסמוראים המפורסמת, משפחת מאדה (Maeda).

גן זה נפתח לקהל הרחב בשנת 1871 (!) ובכל אחת מעונות השנה, הגן נראה אחרת.

פרוש השם "קנרוקואן": 兼六園: "גן ששת המאפיינים". על פי המסורת הסינית, גן מושלם חייב ב 6 תמאפיינים:

1. מרחב

2. פרטיות/ הסתגרות

3. מלאכותיות

4. עתיקות

5. שפע של מיים

6. נוף נרחב

סיבוב בפארק יעזור לכם להבין את תפישת המרחב הזאת, בה האדמה משתלבת עם מיים, בתי תה, גשרים, עצים, פרחים, אבנים, נקודות תצפית ופינות חמד.

המים מגיעים מנהר מרוחק ע"י מערכת הובלת מיים מתוחכמת, שנבנתה בשנת 1632 (!) והם אילה שממלאים את האגמים והתעלות של הגן.

תחכום וגאונות יפנית! פשוט מעורר השתאות, בעיקר כשזה הוקם לפני כמעט 400 שנים (!!!)

פריחת הדובדבן סמוך לטירת קנזאווה- אפריל 2017

שעות פעילות: 

07:00-18:00 (מרץ עד 15 באוקטובר)

08:00-17:00 (אוקטובר 16 עד פברואר)

דמי כניסה:

כניסה מוקדמת: בחינם : אפריל עד אוגוסט: 4:00 בבוקר, נובמבר עד פברואר: 6:00 בבוקר, אחרת: 5:00 בבוקר. יש לצאת לפני שעות הביקור הרשמיות.

בשעות הרגילות: 310 יין.

מחוץ לקנרוקואן רחוב בו מגוון דוכנים של  עבודות יד ואוכל. תוכלו לראות את טירת קנזאווה מימינכם.

במורד הרחוב חנויות עבודות יד וכן נמצא מוזיאון תאטרון ה" נו" (Noh). במוזיאון זה  ניתן למדוד תלבושת למדוד תלבושת ולהצטלם איתה.

אתר האינטרנט של מוזיאון הנו: http://www.kanazawa-noh-museum.gr.jp/

ובאנגלית:

http://www.kanazawa-noh-museum.gr.jp/data/language/english.pdf

כתובתו:

1-2-25 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa 920-0962, Japan Te l: +81-76-220-2790 Fax: +81-76-220-2791 http://www.kanazawa-noh-museum.gr.jp

שעות פעילות: מידי יום, 10:00-18:00.

עלות: 300 יין לאדם מעל גיל 18. 200 יין לאדם מעל גיל 65 וחינם- מי  שמתחת לגיל 18. סגור בימי שני!!

מוזיאון המאה ה-21 : 21st Century Museum

בריכת השחיה במוזיאון בקנזאווה

מוזיאון לאומנות מודרנית, בקרבת KENROKUEN. אחד ממוזיאוני האומנות המפורסמים ביפן, עם ארכיטקטורה ייחודית.

החלקים הפתוחים שמסביב, פתוחים לקהל הרחב ובמרכז- חלק בתשלום, עם תצוגות שונות. (כניסה: 1,000 יין).

יצירה מפורסמת במוזיאון: "בריכת השחיה" של האומן הארגנטינאי לאונרדו ארליך: Leandro Erlich's "Swimming Pool". זוהי יצירה שהוצגה במוזיאון המומה בשנים 2008-2010 ועכשיו נמצאת כמוצג קבע במוזיאון.

ניתן להכנס ל"בריכה" בתוספת תשלום.

אנקדוטה:

בתוכנית "האח הגדול" בשנת 2013, נראה שעשו העתקה של קונספט בריכה זה ויצרו את ה"נסט". 

ה"נסט" נבנה כמקום המסתור האינטימי של הדיירים, שלושה מטרים מתחת לפני הקרקע, כקרקעית של בריכה קטנה.

בריכת השחיה בגרסאת האח הגדול

מבפנים, החציצה המתוחכמת יוצרת אשליה של בריכה בעומק אינסופי ומבחוץ מעוצבת התקרה כבריכה קטנה עם אשליית עומק. סולם נירוסטה שמתחיל מגובה הרצפה ממשיך גם מצידו הפנימי של הנסט ומעצים את האשלייה שמדובר בבריכה.

ראו השוואה בין המוצגים:

(תמונות באדיבות אתר "מאקו")

טירת קנזאווה 金沢城  Kanazawajō

טירה עתיקה שהיתה מושבה של משפחת מאדה (MAEDA) משנת 1583 ועד תום תקופת אדו.

טירת קנזאווה

משפחת מאדה היתה השניה בחוזקתה, אחרי טוקוגאווה, מבחינת גודלה ועושרה.

במהלך השנים הטירה נשרפה מספר פעמים כשהאחרונה היתה בשנת 1881.

עד תחילת שנות ה 90 היתה הטירה מקום מושבה של אוניברסיטת קנזאווה, שהועתקה לפאתי העיר. מאז, הטירה שוחזרה וגם היום, יש פרוייקט לשחזר מבנים אחרים שבסביבתה.

קרקע הטירה:

שעות פעילות: 7:00-18:00. (מאוקטובר 16 עד סוף פברואר: 8:00-17:00). כל ימות השנה.

דמי כניסה: חינם!

מבני המחסן והצריחים: Gojukken Nagaya Storehouse and Turrets:

שעות פעילות: 9:00-16:30, כל ימות השנה.

נאגמאצ'י- רובע הסמוראים

דמי כניסה: 310 יין. (אם כי כניסה חינם עם כרטיס ה Kenrokuen Plus One).

רובע הסמוראים Nagamachi

ממוקם למרגלות טירת קנזאווה.

שווה ללכת בסמטאות הרובע, ובו אוירה היסטורית.

אטרקציות ברובע הסמוראים:

Nomura-ke: מגורי משפחה סמוראית חזקה שפשטה רגל עם תום העידן הפאודלי ותחילת תקופת מייג'י.

שעות פעילות: 8:30-17:30. (מאוקטובר עד מרץ: עד 16:30).

דמי כניסה: 550 יין.

לעומת בית הסמוראים העשירים, ניתן לראות את Shinise Kinenkan Museum.

Shinise Kinenkan Museum: בית מרקחת משוחזר , המראה את חיי מעמד הסוחרים, שעלה עם ירידת כוחם של הסמוראים.

סמטאות רובע הסמוראים NAGAMACHI

מרחק הליכה מנומורה-קה.

שעות פעילות: 9:30-17:00.

דמי כניסה: 100 יין.

Maeda Tosanokami-ke Shiryokan: מרחק הליכה מנומורה-קה.

מוזאון המוקדש למשפחת מאדה (MAEDA), ששלטה באיזור קנזאווה. שם תוכלו לראות שריון וכלי לחימה של סמוראים. מערכות אודיו באנגלית- חינם.

שעות פעילות: 9:00-17:00.

דמי כניסה: 300 יין.

Ashigaru Shiryokan Museum מרחק הליכה מנומורה-קה.

מוזאון המוקדש ל"אשיגרו": חיל הרגלים, המעמד הנמוך ביותר במעמד הסמוראים.

שעות פעילות: 9:30-17:00.

דמי כניסה: חינם!

סמוך אליו:

Kaga Hanshi : בניין משומר שהיה פעם אורוות סוסים.

שעות פעילות: 9:30-17:00.

דמי כניסה: חינם!

ולידו:

Kaga Yuzenkan: בית של סמוראים שהוסב לסדנת ציור על משי, פתוחה לקהל. מבקרים יכולים לצפות באומנים בפעולה.

שעות פעילות: 9:00-17:00.

דמי כניסה: 350 יין.

שוק אומיצ'ו Omicho Market

ארוחת צהריים: 

שוק אומיצ'ו Omicho: שוק האוכל הטרי הגדול בקנזאווה, הקיים מתקופת אדו (!). 

בשוק מקורה זה אוכל וטעים, כשהמנות הפופולאריות מכילות מאכלי ים שונים.

מלבד אוכל, ניתן לרכוש שם פרחים, בגדים, כלי מטבח ופיצ'יפקעס שונים, במחירים טובים.

שעות פעילות:  9:00-18:00.

חנויות מסויימות סגורות בימי ראשון או רביעי ובחגים לאומיים.

 אטרקציה נוספת:

מקדש הנינג'ות- (Ninjadera (妙立寺, Myōryūji.

שימו ♥ לב :

חובה להזמין מקום דיי הרבה מראש, בעיקר אם זאת עונת שיא, בשביל הסיורים המאורגנים, שיוצאים מידי 30 דקות.  ניתן להזמין החל מ 3 חודשים לפני ההגעה.

מקדש הנינג'ות Ninjadera/Myoryuji

ההזמנה: אך ורק דרך הטלפון- בשעות העבודה. טל' בתוך יפן: 076-241-0888. (מחוץ ליפן: קידומת +81).  לא מקבלים הזמנות דרך האימייל.

בעת ההזמנה, עליכם לענות על השאלות הבאות: מס' המשתתפים, שמות כל המשתתפים, כמה בוגרים וכמה ילדים, מאיזו מדינה, הצהרה על כך שהנכם יודעים שהסיור ביפנית ושלא ניתן לתרגם סימולטנית תוך כדי הסיור ואיך בכוונתכם להגיע למקדש.

מקדש הנינג'ות נקרא כך לאו דווקא בגלל שהלכו לשם נינג'ות אלא בשל ההגנות הרבות המקיפות אותו. 

במקדש תעלות בריחה חבויות, חדרים סודיים, מלכודות לפולשים ומבוך מסדרונות ומדרגות.

ניתן לראות כל זאת בטיול מודרך (שכאמור, עליכם להזמין הרבה זמן מראש), הנערך בשפה היפנית. (יש דפי הדרכה באנגלית).

מיוריוג'י ממוקם בדרום העיר, שכונת טרמאצ'י (Teramachi), איזור ובו מקדשים רבים.

מיקום בגוגל מאפס- כאן (סמוך לדואר)

שעות פתיחה: מידי יום, 9:00-16:30. (בחורף עד 16:00).

דמי כניסה: 1,000 יין לבוגר ו 700 יין לילד. 

הגעה: באוטובוס המעגלי של קנזאווה, לכיוון Hirokoji. תחנה מס' LL5. משם- מס' דקות הליכה למקדש.

אתר האינטרנט באנגלית של מקדש הנינג'ות- כאן

רובע הגיישות היגאשי צ'איה

מה עושים בערב?

רובעי הגיישות של קנזאווה:

המפורסם בהם הוא רובע היגאשי צ'איה גאי Higashi Chaya Gai.

פירוש השם: "רובע בית התה המזרחי".

רובע זה ממוקם במזרח קנזאווה וידוע בבתי התה הרבים שבו. מלבד בתי התה,  יש ברובע מגוון חנויות עבודות יד, ממתקים יפים (גם הם בעבודת יד) , חנויות תכשיטי ומוצרי זהב ואוכל טוב.

במקום חנויות גלידה מיוחדות עם טעמים מיוחדים, כגון למשל גלידת גלידת מיסו (!) , גלידת סויה, גלידת תה ירוק ועוד. אולי תמצאו גם גלידה בטעם ווסאבי!

רובעי גיישות נוספים:

Nishi Chaya Gai: רובע בית התה המערבי. שם ניתן לראות גיישות (Geiko-San).

ברובע זה מסעדות יוקרה (Ryotei) רבות וחלק מהגיישות שייכות למסעדות הללו.

The Kazue-Machi District: רובע גיישות עתיק, משנת 1869. זהו הרובע הקטן ביותר בקנזאווה ומקסים – על פני המים.

ומבחינת אוכל ובילויים: מרכז העיר, איזור רחוב "קורינבו"  Korinbo. 

היכן ללון בקנזאווה? קראו כאן אודות לינה מומלצת בקנזאווה.