פסטיבל דאימונג'י- גוזאן אוקוריבי  / (Daimonji (大文字)  / Gozan no Okuribi  (五山送り火

 

הקאנג'י "דאי" בוער בפסטיבל דאימונג'י

מקום הפסטיבל: העיר קיוטו Kyoto 京都.

תאריך: מידי שנה בערב ה- 16 באוגוסט.

בערב זה מודלקות 5 מדורות ענק בהרים המקיפים את העיר קיוטו ובעיר עצמה, נערכים מצעדי לפידים ונרות.

 

מהות הפסטיבל ומקורותיו:

פסטיבל זה הוא שיאו של חג האובון  (Obon Festival) בעיר .

קראו עוד אודות האובון -כאן.

 

המדורה השלישית- בצורת אוניה

החג מציין את הפרידה מנשמות האבות הקדמונים של העיר קיוטו  ורקובי משפחתם של תושבי העיר.

לפי המסורת, רוחות המתים  יורדות לעיר בעת האובון ובערב ה 16 באוגוסט- עוזבות, כשהמדורות הענק מנחות את דרכן השמיימה.

 

מהלך הפסטיבל:

שיא פסטיבל האובון בקיוטו הוא שבערב ה 16 באוגוסט, החל מהשעה 20:00 , במרווחים של 5-10 דקות, מדליקים חמש מדורות ענקיות, על כל אחד מחמשת ההרים המקיפים את העיר.

המדורה הראשונה, בשעה 20:00, בצורת האות היפנית למילה "גדול" -DAI- 大, על הר דאימונג'י, במזרח העיר. (Higashiyama).

המדורה השניה, בשעה 20:10, בצורת שתי האותיות היפניות :  Myō Hō, שיחד מסמלות שיטות לימוד בודהיסטיות 妙・法 , בין המזרח למערב.

המדורה החמישית- בצורת שער הטוריי

המדורה השלישית, בשעה 20:15, בצורת אוניה (Funagata), במערב העיר, ב"הר האוניה (Funayama).

המדורה הרביעית, בשעה 20:15, שוב בצורת האות היפנית למילה "גדול" -DAI- 大, על הר דאיהוקו-סאן, "דאימונג'י השמאלי"- Hidari Daimonji.

המדורה החמישית, בשעה 20:20, בצורת שער ה"טוריי", שבכניסה למקדשי השינטו Torigata, ב"טורימוטו",  על הר מנדרה-סאן Mandara-san

 

החל מהשעה 20:30, כל חמשת המדורות דולקות למשך כחצי שעה.

 

מקורות הפסטיבל: 

מקורותיו של הפסטיבל מעורפלים, אם כי הוא נערך כבר לפחות מזה 500 שנים.

צופים בדאימונג'י ממרכז העיר

היסטורית, חובת הדלקת חמשת המדורות חלה על מספר משפחות ועד עצם היום הזה, בני המשפחות הללו עומלים לא מעט, בהתנדבות, לשמר מסורת זו.

  

היכן הכי טוב לצפות במדורות?

ללכת לאחד המלונות ולעלות למסעדה בקומה העליונה או פשוט לעמוד על גדות נהר ה KAMO, בין הרחובות SANJO ל IMADEGAWA, ליד גשר IMADEGAWA. משם תראו את האות DAI.

 

מה קורה אם יש גשם?

אם יש גשם "רציני", כמו בשנת 2016, הפסטיבל נדחה ליום שלאחר מכן.